Formée en études littéraires, en cinéma et en linguistique (UQAM), Marie Mello détient plus de 20 ans d’expérience en rédaction, traduction et révision. À titre indépendant, elle a collaboré avec plusieurs festivals, sociétés de production, publications, municipalités, OSBL du secteur artistique et entreprises privées. Elle mène en parallèle une carrière de journaliste pigiste spécialisée en musique et cinéma.